Il n’est jamais facile de terminer un message sur une carte de Noël. C’est même la partie la plus délicate à réaliser sur une carte de vœux ? Pourquoi ? Parce qu’elle contient des sentiments extrêmement personnels. 

Alors, si vous ne voulez pas prendre le risque de commettre un impair, suivez notre guide. 

Quelle est la meilleure manière de terminer ses vœux de Noël ? 

Tout dépend du destinataire. En effet, terminer ses vœux de Noël peut se faire de manière extrêmement familiale, ou dans un langage soutenu. Entre les deux, vous avez un dégradé de toutes les nuances de politesse. 

Si vous avez du mal à vous exprimer à l’écrit, et à laisser transparaître vos émotions sur le papier, restez assez formel, y compris avec vos proches. 

En effet, si la formule de clôture de votre message ne résonne pas avec son contenu, il va sonner de manière anachronique à l’oreille. La conséquence ? Cela va affaiblir la force de votre message. 

Finissez vos voeux de manière formelle

Lorsque vous écrivez à quelqu’un qui ne fait pas partie de votre famille proche ou de votre cercle d’amis, il est très important de rester formel. Même si il, ou elle, a le sens de l’humour, venant de quelqu’un qu’elle ne connaît pas, cela peut sembler bizarre. 

Alors, pour être absolument sûr de ne pas faire d’erreur, mieux vaut ne pas chercher à faire dans l’innovation, au risque de passer pour un original. 

Vous pouvez donc choisir parmi les formules suivantes celle qui vous semble être la plus appropriée en fonction du destinataire : 

• Bien à vous, 
• Très sincèrement, 
• Amicalement, 

Surtout, ne signez pas vos vœux par “bonne santé”. Lorsque vous envoyez vos voeux à des gens que vous ne connaissez pas très bien, mieux vaut ne pas évoquer un sujet dont vous ignorez tout les concernant. 

La formule de politesse familière

Vous constatez déjà que l’intitulé de ce paragraphe est en lui-même oxymorique. C’est-à-dire qu’il semble difficile de rapprocher “formule de politesse” et “familiarité”. 

C’est justement pour cela qu’il faut limiter leur usage aux personnes avec lesquelles l’on partage quelques atomes crochus. Autrement, vous allez au-devant de sérieuses déconvenues. 

Parce qu’ici, on ne va pas parler des salutations de circonstances, comme des “Cordialement”, “Amitiés”, ou autres formules de clôtures. Non, nous allons voir les formules qui envoient du lourd. 

Certaines d’entre elles sont même réservées aux initiés, ou à une jeunesse qu’on ne comprend plus, comme : 

• XOXO, 
• Gros bisous, 
• Love. 

Ces trois formules de clôture de vœux sont à réserver aux jeunes qui font partie de votre cercle proche. Si “Gros bisous” et “Love” (amour en anglais), ne doivent pas vous poser trop de problèmes, cela peut ne pas être le cas pour XOXO. 

Ces deux lettres de l’alphabet représentent, pour le O, la forme des lèvres dans l’action de faire un baiser, et pour le X, la forme des lèvres qui se touchent entre deux personnes. Mises en majuscule, elles signifient “Gros bisous”.

Terminez vos voeux simplement

Entre les deux extrêmes que nous venons de mettre en évidence, il existe une voie du milieu. Plus sage et plus circonspecte que la formule familière, elle est aussi plus chaleureuse que des vœux formels. 

Elle permet également de ne pas chercher de midi à quatorze heures pour terminer ses vœux qui, finalement, risquent de manquer leur cible. A force de trop chercher, c’est bien connu, on finit par ne rien trouver, ou écrire n’importe quoi. 

Pour éviter cet écueil, vous pouvez privilégier les formules de politesse suivantes : 

• Amitiés, 
• Recevez, cher ami, mes sincères salutations, 
• Avec mes sentiments les meilleurs, 
• Sincèrement vôtre, 
• Avec mes salutations. 

Privilégiez une formule de politesse de mail que de lettre

Toutes ces formules de politesse sont claires et concises. Elles ont tout de la formule de politesse que l’on trouve dans les mails, et non pas dans les lettres. 

Pour quelle raison ? Parce que les formules de politesse de nos bonnes vieilles lettres sont bien trop lourdes pour des vœux de Noël. 

Imaginez-vous écrire dans vos vœux, l’une des formules suivantes ? 

• Je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur, l’assurance de mon profond respect, 
• Veuillez recevoir, Madame, Monsieur, l’assurance de ma considération distinguée, 
• Nous vous prions d’agréer, Madame, Monsieur, l’expression de nos sentiments respectueux et dévoués. 

C’est bien trop long et trop pompeux. A moins que vous ne souhaitiez vos voeux à un grand patron ou à un haut fonctionnaire. Autrement, nous vous conseillons d’éviter ces formules au style abscons. 

Adaptez votre ton à Noël

Généralement, les vœux de Noël se souhaitent dans le corps du message. Toutefois, si vous n’avez pas souhaité vos vœux de Noël dans le corps du texte, vous pouvez encore le faire dans la formule de fin. 

Ici, l’exercice est bien moins compliqué qu’avec les formules que nous avons vues précédemment, mais le principe reste le même. Il y a des formules familières et des formules bien plus formelles. 

Les voeux de Noël formels 

Il y a les formules de fin comme celles-ci, qui ne sont ni trop légères, ni trop lourdes : 

• Tous nos vœux de bonheur en cette période de fête !
• Je vous souhaite un joyeux Noël !
• Veuillez accepter nos vœux les plus chaleureux pour ces fêtes de fin d’année.

Mais il y a également les voeux plus solennels : 

• Que la magie de Noël remplisse votre coeur de joie pour toute la nouvelle année, 
• Que ces fêtes de fin d’année vous comblent d’amour, 
• Puisse le Seigneur vous apporter sa bénédiction, et réaliser vos désirs les plus chers. 

Les voeux de Noël plus familiers

• Joyeux Noël,
• Bonnes fêtes de fin d’année,
• Passez de bonnes vacances,
• Joyeux Noël gourmand, 
• Joyeux Noël dans la modération, 
• Que ces fêtes de fin d’année soient des plus réussies, 
• Meilleurs voeux.

Carte de vœux : par mail ou par la poste ?

Lors de l’essor des boîtes mail, il était de bon ton d’envoyer ses vœux par mail. La nouveauté jouait en notre faveur. La carte de vœux envoyée par mail était un gage d’originalité. 

Aujourd’hui, cela ressemble plus à une volonté d’envoyer ses vœux à la va-vite. Une obligation de respecter les convenances sociales, sans réelle volonté de faire plaisir. 

Privilégiez l’envoi d’une carte manuscrite par la poste, plutôt qu’un simple mail. 

Pas le temps d’envoyer une carte de vœux ? 

C’est toujours ce que l’on entend dire : “Je n’ai pas le temps d’envoyer une carte de vœux”. Il est possible que, comme nous, vous pensiez la même chose. Sauf qu’en y réfléchissant bien, envoyer une carte ne demande pas toujours plus de temps qu’envoyer un mail.

Parce qu’au final, tout ce que nous avons à faire, c’est de profiter de notre entrée dans une grande surface, ou dans un bureau de tabac, pour acheter quelques cartes de vœux en même temps que notre paquet de cigarettes, par exemple.   

Ensuite, il existe de nombreux sites internet qui proposent des messages de vœux tout faits que nous n’avons plus qu’à recopier. Vous le personnalisez un peu, et le tour sera joué. 

Pour ce qui est du passage à la Poste, n’allez pas imaginer le sketch de Dany Boon. Celui qui voit un client attendre des heures et des heures à La poste. 

Il vous suffit de timbrer votre carte et de la déposer dans la boîte aux lettres qui se trouve à l’extérieur du premier bureau de poste. Si vous n’avez pas de timbre, vous pouvez l’affranchir directement sur internet et passer aux bornes libre-service du bureau de poste.

Vous en avez sûrement un à deux pas de chez vous, ou sur la route qui vous mène jusqu’au travail. Un vrai jeu d’enfant ! De nos jours, recevoir une carte de Noël par la poste, cela fait toujours plaisir. 

Conclusion

Après avoir écrit un beau message pour vos proches ou vos connaissances, ne gâchez pas tout en terminant votre carte de Noël avec une formule de fin malheureuse. Prenez votre temps. 

Sachez à qui vous vous adressez et quelle est votre proximité. Si vous avez un doute, c’est que vous ne devez pas chercher à faire dans l’originalité ou le familier. Sachez rester sobre et concis. 

Le simple fait de recevoir une carte de vœux de votre part sera déjà quelque chose de très apprécié. Vous pouvez donc sans problème laisser tomber les fioritures. Ce qui va droit au cœur, ce sont les phrases simples, qui disent des choses vraies. 

Tout le reste laissera la sensation de quelque chose de surfait, qui laissera penser que vos voeux ne sont qu’un acte hypocrite. Une façon de respecter les coutumes et les règles d’étiquette, mais sans plus.